Blog

The year is 2020

The year is 2020.
It has been a time to pause.
A time to reflect.
Time has been a strange concept this year.
Time to focus.
On what matters.
On matter.
Material.
Cuerpo.
Salud.
Of us.
Of the planet.
Connections, digitally not physically.
Isolation full of insecurity.
But a knowing.
Fact.
Play my part.
My role is to isolate.
Myself.
From my loved ones.
Longing.
Drawn out days.
Shortening now.
Estoy aquí.
Con usted.
Without you.
Full of hope and energy.
Coolness in my blood flows for the future.
Days of darkness.
We will get through this.
Juntos.
An object created.
For you.
Consumir.
To fill your belly.
To be satisfied.
Espero.
To satisfy your appetite.
For hope.
For restoration.
Espero.
SM

‘Upon Reflection 2020 – Sarah Misselbrook’ – Artist Book Now Available.

Volver a la selva

Bienvenido
a este órgano
un buque
En el que nado por el mundo
Con asombro infantil
Solo
Pero no en todos solitaria
Está seguro
Me preocupa profundamente a lo lejos
La distancia me permite respirar

YO,
el solo árbol,
conducido a un frenesí en el viento de invierno
Salvaje en el bosque
pertenezco
aquí
Moviéndose al unísono
colectivamente
La comunicación bajo el suelo

YO
Párate rápidamente
fuerte
Contra viento y marea
yo puedo,
desde
esta roca,
Realizar
dedos de los pies curvados
Aferrarse a todo lo que siento debajo de mí
Soy precioso, mis compañeros animales también
pies de la plataforma se mantienen firmes
tenso agarre
garras perforan el suelo
Ahogarse en la más rara de las precipitaciones
Que alimenta el bosque
Pero impide el acceso
A este valle de la mina

Persistente es el agua
cayendo del cielo
dador de vida
Aguantando
para futuras sequías
El frío
Picaduras en mis huesos
este cuerpo
CLAD muscular
Pero
desgarbado,
desproporcionado
Imperfecto,
se cae y se hunde,
Torpe y asimétrica
Me esfuerzo,
a la disidencia

Interino
obsesivamente,
reflexionar y reaccionar
una búsqueda disciplinada de la perfección,
revisado
Inútil en su inaccesibilidad

Sus palabras
como el viento
romper
me suelos
Me avergüenzo como el liquen
Con crecimientos no deseados
Me arranco y vuelve a intentarlo

Desde este espacio
Conecto con ustedes
Una nueva forma de discurso
Una nueva manera de comunicarse con usted
Con estirando los brazos para alcanzar
Alguna cosa
Tangible
Real
Estoy de altura
arraigado
YO, el bosque

Por favor
tener paciencia conmigo
Por no sé lo que hago
Sólo que es algo distinto ...


Poesía?

Como parte de En el interior de la capilla Arts Studios ‘: Fuera del laboratorio Disentir 2′ en la Escuela de Arte de Winchester, artista Maija Liepins me invitó ‘en’ para conectar, digitalmente, a través del texto. A poética ‘conversacional Baton’ se ha adoptado cada mañana durante una semana más o menos una hora entre mí y Maija.

Esta invitación a colaborar a través de WhatsApp ha explorado temas como la auto, pertenencia, migración, feminidad, la investigación como la práctica, ejecutante, audiencia y exposición. Para mí, personalmente, se ha sentido como una acción discrepante que se utiliza principalmente mis palabras, sino también como la investigación de fuera de las construcciones de la espacio de la galería y de una manera ‘entrometerse’ a un proyecto ya enmarcado.

Extracto de la poesía conversacional.

Sarah dice:

Es como si
Por el mero acto de escribir
Estas palabras
Estoy desafiando
Los que siempre dijo
Podría hacerlo mejor
Sí,
Un dibujante dotado
Pero no un escritor naturales
Y todavía,
En respuesta a usted
Se está convirtiendo
Una nueva forma de expresión
En el cual
YO, por ahora, pertenecer a
Así que gracias.

Maija se iniciaría con una declaración de apertura o frase, luego fui invitado a responder. Como, hasta ahora, un médico que trabaja predominantemente dentro de los medios de comunicación basados ​​visuales, aunque muli-disciplinarias, He comenzado recientemente a explorar la palabra escrita y su potencial ilimitado para la acción creativa y la reacción.

La ‘conexión no cara a cara’ se ha traducido en una serie de palabras de flujo libre flujo y reflujo como si el chat y desafiando a través del Canal, en espera de una nueva marea cada mañana trayendo consigo otro verso.

Extracto de la poesía conversacional.

Sarah dice:

el flujo y reflujo
de pertenecer
o no,
la administración de una vida normal
como un peso muerto
tirando de los tobillos
Me largo a flotar
Al igual que su hoja de lirio
Rozando la superficie pero profundamente saber
Lo que no es el camino a seguir
Con la acción capilar fuerte
conectando
o no,
dependiendo del día
Soy precioso, como todos los animales son
YO, un árbol solitario, dentro de este bosque,
Balanceo
En el viento de noviembre
Por ahora,
pero quizás
No para siempre
Este valle, con sus árboles,
Y
anormalmente grandes sapos
Princes?
Se pregunta el valle en busca de su alguien para guardar
Y cuando estoy en la roca
la caja de jabón
Con nada que decir
Simplemente puedo responder
Para su prosa maravillosamente descriptiva
Lo que parece
En conflicto, si
Con razón, exigiendo el espacio
No es la prominente físico para la clínica
No, No lo institucional
Pero la metafórica
A coexistencia armoniosa
A equilibrada
Muerte y vida
No buscar la resolución
Sólo la siguiente pregunta
En esta serie
De existir
Pedir a los árboles
Sentir que el viento
En su piel
Construir la estructura
Ser único
Ellos escucharán
A medida que la voluntad.

La conversación completa se puede encontrar aquí.

Con la poesía conversacional resultante entre Maija Liepins y Sarah Misselbrook, el video / instalación completa titulada ‘Zeitgeist non grata’ es el espectáculo en Winchester Galería hasta el viernes 6 de diciembre de. Llevarse bien para ver las obras y hablar con los artistas, se parte de ello!


Fuera de, en el interior del Bosque

Como parte de la Capilla Art Studios Dentro / Fuera Simposio para el Laboratorio de la disensión 2019 en la Escuela de Arte de Winchester, Se me dio la oportunidad de ‘despotricar’ para 5 acta.

La plataforma de un gran, roca plana que se adentra en el valle siempre (como lo ha hecho para los trabajos anteriores de rendimiento) la ‘caja de jabón perfecta’ para subir a. Es como si una vez que mi cuerpo está allí, Adopto el papel de intérprete, audiencia y valle. Con el eco de mi voz gritando a través del abismo que rebota de nuevo a mí, Me pregunto ‘es alguien ahí, estas escuchando, nos estamos conectando?

Puedes escucharme? estaba preguntando, gritando a través del valle y otro lado del canal al evento Simposio Reino Unido. Sí, ellos estaban ahí, escuchar y conectar conmigo a través de twitter.

El audio era clara, como si amplificada por el escenario teatral de la roca en el valle. La estética visual era un desconocido. Un cuerpo apenas visible vestida de negro podría ser hecha entre los altos pinos, gesticulando en una petición de conexión y la comprensión.

Mis palabras estaban tratando de entender donde estoy, dentro o fuera, o era yo? En realidad, Estoy fuera de la red, fuera del sistema pero con estas conexiones son todos los que realmente fuera? Me baso en estas conexiones, personal y profesionalmente. De nuevo está planteando la pregunta ‘¿Es este un rendimiento si no hay audiencia?’ que está alimentando aún más investigación sobre el aislamiento social, aislamiento profesional y la forma de trabajo fuera del sistema. La publicación crítico musgo vaya a estudiar a principios de este 2020.

Mis palabras fueron del bosque, con el origen de la palabra bosque’’ ser ‘extranjera’ y ‘fuera de las puertas’ o ‘exterior’, una obra de teatro en mi condición de inmigrante, un grito político y personal a los oyentes en el interior. Un increíblemente fuerte conexión con el exterior a continuación, se materializa, como si ningún otro puede competir con la comprensión de que YO SOY el bosque y el bosque mí es. Y una vez que se sabe o se sintió en ese momento todo está hecho sentido de.

'Yo soy hombre, mujer, animal… Yo soy todo y otra.’

Gracias a las continuas Capilla Arts Studios para la conexión.


Lo que perdemos en el fuego

Una puñalada violenta de la soledad,
nadar entre los espacios,
alimentando un hambre insaciable,
a continuación, salir de la oscuridad
Vuelvo al bosque
ceder,
arrepentirse,
disentir…

Lee mas »


En respuesta a sus susurros

Intrigado por las limitaciones impuestas audio impuestas a su grupo de artistas, Les puedo asegurar que sus susurros están llegando a través de ‘alto y claro’.

Observando que en su ‘isla’, tu celular, Puedo conectar con ustedes desde mi ‘caja de jabón natural,’ (una gran roca que sobresale dentro del valle). Voy a responder con un ‘perorata’ con una limitación autoimpuesta que debe provenir de este lugar. Sin embargo, la búsqueda de la claridad de pensamiento, de la palabra, de los riesgos de acción va sin ser visto.

Lee mas »


En el interior del bosque

Junio 2019 vio el peor incendio forestal en 25 años en la Ribera d'Ebre de Catalunya sobre la quema 6000 hectáreas de pino, olivos y almendros. Como parte de una iniciativa creativa titulado ‘Cendrart’ - ‘Cendra’ que significa ceniza en catalán – Me invitaron a crear una obra site-specific para la exposición temporal dentro del bosque cremado.

Lee mas »


incendio forestal

El fin de semana del 5 y 6 de de octubre de 2019 fue un período intenso pierde moviendo entre los árboles quemados de la zona de Maials de la comarca de la Ribera d'Ebre de Catalunya, una de las zonas afectadas del incendio forestal en junio de este año.

Lee mas »


purga II

‘Purga II’ es un aislado, rendimiento secreto detrás de puertas cerradas, pero a la cámara presentando las obleas artista purga de comunión en un intento de silencio para comunicarse con el espectador. Solicitar o exigir un ‘siguiente’ de la clase, como si un movimiento hacia el medio ambiente habita la artista es una perspectiva invitando.

Las obleas son regurgitados de forma continua y lo que antes era ‘interior’ el cuerpo del artista se presenta ahora ‘fuera’ sobre una superficie de madera que forman las palabras para el espectador de seguir y de lectura. Viviendo dentro de ‘fuera’ de una existencia alternativa en una norma social prescrito, aislado y desconectado de la red, los intentos artista para persuadir y reclutar por medio de vomitar sus hostias vez consumidos. Como si rechazar una forma de seguir y sugiriendo otra, ‘otro’, otro…

Lee mas »

Musgo crítica

Estoy envuelto en un valle olivar privado, rodeado de las montañas catalanas con el pueblo más cercano poblada de Riba-roja d'Ebre más de 3 kilómetros de distancia. Visito el pueblo al menos una vez a la semana para absorber los rituales. El idioma catalán todavía me desconcierta, sólo tener española como mi segunda lengua. Catalán ha sido protegido dentro de la casa por las mujeres a través de las generaciones. Una fuerte identidad cultural impregna este rural, lugar poco poblado. mi estudio, en el olivar, es aislado, No tengo vecinos, no hay ‘transeúntes’. Mi familia está en el Reino Unido, donde soy originaria de. Mi práctica y la vida cotidiana en este salvaje, fuera de la red finca se funde en una. Corto madera, construir, restaurar, podar los árboles, paisaje, cosecha, en movimiento alrededor de este lugar como una especie de acto performativo. La supervivencia es una preocupación diaria, recoger agua de lluvia para el lavado, ceniza de quemadores de madera a residuos de compost, la mejora del suelo de arcilla seca para el cultivo. Mis movimientos y energías son específicos para este lugar. Una sensación de cercanía a la vida silvestre y el clima aquí en el valle crea a veces una sobrecarga sensorial que sólo se puede hacer sentido de esta conexión mediante la presentación dentro de mi práctica artística.

Lee mas »