UPON REFLECTION
Pròleg ampliat
de Maija Liepins
Vaig ser conscient de Sarah Misselbrook i del seu treball per primera vegada quan va presentar una sol·licitud a CAS perquè es realitzés una residència d'artista de dues setmanes en línia.. CAIXA, també conegut com Chapel Arts Studios, és una organització d'art contemporani a North Hampshire, Anglaterra. Vaig començar a CAS com a artista associat, Ara hi sóc gerent, i un artista independent, poeta, i guia de creativitat.
Per a la residència d’artistes de CAS BlockChain 2018 Misselbrook va presentar una imatge de "Afirmació" amb la seva sol·licitud juntament amb la seva declaració de disconformitat, segons la nostra sol·licitud. Sarah va ser seleccionada per la comissària Susan Francis per unir-se a una de les set parelles d’artistes que col·laboren mitjançant un diàleg d’art visual contemporani i xarxes socials..
La fotografia presentada per Sarah mostra a l'artista parat en una galeria amb els braços estesos, el seu pit lligat en embenats i estret per una "gàbia corporal" o armament que li cobreix la boca i li envolta el cap i el tors amb una ondulació metàl·lica. La seva mirada és directa i directa. L’artista sosté un ganivet i una forquilla a l’extrem de llargs pals que li allarguen la seva ‘ala de volada’ 2 metres, però al principi no em vaig adonar dels coberts. Vaig trigar una estona a adonar-me que aquesta imatge és així, per a mi, menys sobre el silenci que resona profundament amb la fam, gana salvatge, i la contenció socialment condicionada.
A 'Dones que corren amb llops', Estes ho explica,
«Cultural —és a dir, superego: superposicions i ordres judicials, no són experimentades per les dones com a emanants de la psique de l’ànima-jo, però se senten com si vinguessin de "allà fora" d'alguna altra font que no sigui innata. Les superposicions culturals / super-ego poden ser molt positives o molt perjudicials. '
(pàg82)
Passar temps amb Sarah i el seu treball, Experimento l'art en el diàleg i la reunió. Quan vaig llegir aquest llibre per primera vegada, em vaig trobar amb les llàgrimes que em brollaven al cor, a punt per esclatar la vora de les parpelles. Hi ha bellesa en aquesta recerca. Transformació. A la terra que es troba. Llàgrimes d’amor. Llàgrimes de bellesa. Llàgrimes de la vida mateixa. "Intento connectar amb tu". Natura dins i fora. Misselbrook em deixa al descobert les sensacions, les preguntes i els ritmes del bosc i les reconec com les meves preguntes. No vull dir d’una manera possessiva, No reclamo els seus territoris. Més aviat, ella estén aquesta forquilla de llarg abast perquè pugui tastar les fruites a les que no he pogut arribar.
‘Com l’arbre, creixent en un espai massa reduït, modelat pel que permeten les condicions, beure, alquimisa. No hi ha separació entre mi i el meu entorn. Junts, aquest és el nostre moment. Nosaltres som. Això és. jo sóc. Som això. '
La residència digital de Misselbrook com a part del Blockchain Dissent Art de CAS 2018 va culminar amb una pel·lícula titulada 'Entre espais' filmada al seu estudi (el bosc) en una vall de Catalunya, Espanya. El que no sabia aleshores era que les preguntes evidents en la pràctica solitària performativa de Misselbrook són fonamentals del seu enfocament i s’alimentaven inesperadament del que estava explorant al CAS.. En anys anteriors com a artista associat, i cap de projecte, Havia començat una investigació sobre la dissidència com a possible metodologia emergent. Com a tal, L’he entès com una pràctica creativa dialògica i de reflexió comunitària. Estava a punt de publicar un assaig a Capítols de dissidència Vol 1.1 'Dissidència: una pràctica creativa ” (però Sarah encara no ho sabia). I quan vaig acceptar la invitació de Sarah per escriure un pròleg d’aquest llibre no sabia del tot el ressò que tindria la seva obra, enriquint i inspirant més la poesia conversacional en què vam començar a intercanviar 2019.
Estar amb l’obra de Sarah, no només mirant sinó realment ‘essent jo’ amb ell, existeixen tant els descobriments de nous significats, com els que li explico i li ofereixo, i també l’entrellaçament de text i imatges a les pàgines d’aquest llibre.
Estudiar més fotografies de la instal·lació de Sarah "Afirmació" (PG10) la "gàbia corporal" em va parlar de la meva experiència d'internalització de construccions socials i del peatge físic que suposa quan no sostenen la vida i estan en sintonia amb les nostres necessitats humanes i la salut dels ecosistemes dels quals dependem. La paràbola que ofereix Sarah Misselbrook (pg 8) crida l'atenció sobre el ganivet i la forquilla de les mans que no m'havia adonat abans. Vaig pensar que Sarah posava o almenys actuava. No, potser simplement ens està contactant.
Amb la seva obra i de fet aquest llibre, Misselbrook arriba, fent preguntes al seu públic i a ella mateixa. Viatgem amb l’artista i és així com arribo aquí, havent respost a una pregunta: “Em pots escoltar?”
Comprometre's i interactuar entre ells a través d'Instagram i, a continuació, de Whatsapp, l'any 2019 vam reunir Sarah i jo en una col·laboració espontània mentre tots dos contribuïm a The Laboratory of Dissent 2.0 'Dins fora'. Podem fer servir el context de la dissidència per recordar-nos per preguntar-nos a nosaltres mateixos i a l’un a l’altre en totes les nostres interaccions ‘quin és el vostre no? quin és el teu sí?? el que està passant a l’espai entre nosaltres? Què pots fer per honrar-te, el vostre entorn, i les vostres relacions, sobretot quan això significa actuar o respondre de manera diferent?’Aquestes preguntes ens ajuden a trobar alternatives a les nocions prescrites i són especialment pertinents per a les relacions en què ens trobem col·lectivament, en relació amb altres éssers vius de la nostra ecologia no humana, com el nostre propi planeta i els respectius estimats boscos.
Diu Estes,
“Ser real, no vol dir ser temerari, significa permetre "la vos mitologica", (la veu mitològica, parlar. Es fa això apagant l'ego per un temps i deixant allò que vol parlar, parla ".
Així ens hem escrit la Sarah i jo. És un honor i una delícia haver connectat de valent, reflexivament, i de manera creativa amb Sarah Misselbrook, mentre teixim les nostres pròpies grotesques i belles mitologies personals que viuen i respiren, en diàleg, 'Darrere' de la nostra oferta d'art (esperem) sosteniment per als "altres".
Com a col·laborador, contestador, lector, testimoni, intèrpret, crític, o un "altre", quan entreu en un diàleg amb l'obra d'art, mitjà i mitjà de comunicació, sentits i matèria, la narració exposada per l’artista ja no és només «seva», sinó «nostra». A mesura que les paraules i les imatges d’aquest llibre us perforen el cor, no hi ha diferències perceptibles entre tots dos, l'obra es converteix en una altra cosa en la trobada amb ella. Un nou esdeveniment en el diàleg entre bosc, si mateix, Jo i "altres", creació i destrucció.
Artista entrevistat per Maija Liepins 23/8/20
Poesia conversacional 17/8/20-24/9/20
Sarah diu: Estic pensant en l’espai físic entre nosaltres quan ens connectem, digitalment. Ara és encara més evident. Quan ens trobarem "cara a cara", o és aquest espai virtual el que prosperem per a les nostres interaccions?? M'ofereix aquesta llibertat per expressar-me, sense limitacions ni judici? Mai ‘prescriviu’ i, per tant, ‘permeteu’ que passi res, orgànicament. També estic pensant en l’espai entre els meus ossos i la meva pell, perquè hi ha el prescrit.
Diu Maija: Estic enfonsant plomalls mentre decidim començar. Hi ha alguna cosa reconfortant a la collita. Un intercanvi d’energia que em fomenta, més encara ara sóc conscient d’aquest fet que és la collita i la plantació. Quan em coneguis, seré per fora, espai i temps lligats. Aquí teniu festa en els meus pensaments, tan ràpid com el vent que es respira. L’espai entre és paradoxal. Parla’m d’ossos i pell.
Sarah diu: Estic conservant figues mentre emprenem el nostre segon capítol de conversa. La collita més abundant en deu anys, a causa de les precipitacions rares. Les fulles de figuera em cobreixen el cos mentre les collo, com si em censurés la carn. La meva carn és el que sento a l’espai entre els meus ossos i la meva pell. Els ossos són durs i forts, la pell seca i fràgil. La carn de l’espai que ocupa ocupa tot l’espai permès. Carn del meu cos, carn del fruit de la figa, generosa, sensual, sexual, naturalesa, connectat.
Diu Maija: Positivament rebel! Converses subterrànies? Fotut, Veig el que vols dir! Tan bon punt vau dir carn, el crit es va aixecar, la veu del cos, No em sou propietari!!!! Potser hi ha una recepta més amable que el judici condemnatori, els límits autoritaris, el control… si és així s’ha oblidat, la forma d’escriure i complir un guió amb tendresa, totalment, confiat en tu. Què és aquesta recepta inserida sota la meva pell restringint confinant inhibint-me d’on va sorgir i per què escolto i com el transmuto reformular-lo de moment i de moment i quan Llibertat sí, endavant.
Sarah diu: Potser una "edat adulta" reguladora de la societat / cultura i autoregistrada, regla i mesura. Un que, si s’adopta, pot ser substituït per una meravella "infantil" i una més completa, tendra connexió amb un mateix i amb els altres. Una eliminació de la "ridiculització". L’adopció de l’acceptació de si mateix. Es produeix llavors una llibertat. La figuera és innegablement bella, generosa, envelliment, ple de carn a l’estiu i esquelètic a l’hivern.
Diu Maija: Imagino que això cridava al bosc per sentir-me cridar. Com per recuperar la meva veu per mi primer.
Sarah diu: Sí! Cridant… una expulsió infantil d’emocions. Un que es "prescriu" com a "negatiu" o "antisocial". Cridem al bosc.
Diu Maija: Sona com una bona medicina, qui ha dit al nen que creixi perquè el món que hi ha és fred ha perdut completament la qüestió. Al menys, el punt en què ens dirigim en algun lloc d’un camí boscós, auto designat no prescrit. Parla’m dels cicles i expressions, missatges i records de la Fig.
Sarah diu: La figuera surt històricament, religiosament i artísticament han estat expressions de censura, que cobreixen els genitals. Imitant la coberta del seu propi madur, fruita tova. La civilització dels nostres organismes públics esdevindrà acceptable. El marciment, les branques negres esquelètiques estan nues a l’hivern, hibernant, estalvi d'energia. Jo sóc la figuera. Un nou creixement a la primavera imita la meva pròpia energia. La figuera ens ofereix esperances per a la crisi climàtica, restauració i afirmació que si es deixa sol, la natura ens sobreviurà.
Diu Maija: Em va venir un pensament entre llegir-te i recollir l’orenga del jardí. Potser això és el que és la dissidència: una invitació a la llibertat. Una redefinició de paràmetres, un recordatori que és lliure de trobar el seu propi camí, junts, sense concessions, connectat mitjançant el diàleg, no allunyat per la diferència. Hahahaha vull escriure, però ara sona lasciu. Problemes d’interpretació. Dilemes de censura. Sense censura, però va interrompre el flux de resposta, Vull conèixer les teves figueres i escoltar-ne els ossos, bellesa adormida, vestit amb l’esquelet de les melenyes amb els genolls molestos. (Uf, he superat la mica problemàtic 😁) No ho sabia del mimetisme, la fulla de figuera que dóna sentit als genitals, allà hi ha la promesa de fructificar! Quina és aquesta aversió a la maduresa? Hem oblidat com ser fill de l’ànima, creador / guerrer, i wizenedone? A tots ens morirà de vida si mai no se’ns permet madurar més enllà de la nostra naturalesa infantil sense formar. Què més podríem convertir-nos??
Sarah diu: Som dones guerreres. Ple de fruites i plaer sensual, propietat nostra. Donar o censurar, això és nostre. Revelar o dissimular. Quan volem. El nostre arbre, el nostre cos. Complert. La vida. Plaer. Dolor. La nostra. La vida. Mort. Agafant el nen en nosaltres, però envalentit per sempre per la dona madura. Genolls genolls 😂 La natura no perdona en la seva maduresa. Per la seva pròpia naturalesa, oculta i revela en cicles. La natura juga, sense disculpes.
Diu Maija: Vaig créixer amb l’eucaliptus d’escorça d’espelmes, prim com jo, troncs pàl·lids platejats a la llum de la lluna, paper d’oliva i fulles vermelles com la plata que xiuxiola al sol. El cos abraça cos a cos, orella per escorçar va revelar que l’aire de la seva corona era un riu de so que brollava i precipitava un riu humit i caigut per l’interior, gorgotejant amb el plaer dels xiuxiueigs dels vents. JO, arbre caminant, lluny de la terra seca i el sol calent porta la memòria com els arbres em porten la memòria de mi.
Sarah diu: Les teves paraules ‘els arbres em porten la memòria’ m’han portat les llàgrimes als ulls. Què han vist els arbres? Què han viscut? Quines alegries, dolors? Viu en ells, com nosaltres. Poseu-vos ràpid, com els arbres. Resistirem la tempesta. Les nostres arrels són profundes. Deixeu que el vent ens faci front, la pluja per donar-nos vida. El sol per cremar-nos la pell. Envellim amb els arbres i ens agraden.
Diu Maija: Els arbres són la consciència vegetal més gran i unificada que experimentem present a les nostres vides, Maija reflexiona. La seva presència es nota. Alguna vegada us heu mogut pels arbres a la nit? És més fàcil percebre les seves personalitats a les fosques, alguns acollidors que ofereixen refugi, altres hostils o esgarrifosos. Una amiga meva llunyana diu que els arbres recullen les meves cançons i que ella em pot sentir cantar, podria ser així? Que connectats estem nosaltres i els arbres? "Sóc de la gent del bosc" ressona ressò "Sóc de la gent del bosc" Més fort, inflor "Som de la gent del bosc" Ara sento el batec del cor Tambor Hi havia un home que em va dir que els llibres originals eren els arbres I la seva saviesa no necessitava cap traducció en brut des de la font Són els guardians originals del lloc. La bella dorment diu: em vigilava mentre somiava. Hi ha somnis en què el foc és com lava sobre un turó i hi ha somnis on hi ha una piscina de lava a sota de l'arbre. Hi ha somnis on l’arbre és el portal i hi ha somnis on el llac és tota sang. Hi ha somnis on hi ha sequera i somnis on hi ha aigua dolça. En un, l’arbre és la bruja. Un altre em converteixo en l'arbre. De vegades em cauen les plagues i no sé si això és un equilibri o un final. De vegades, la lava és viva i agafa els dits de Sedna. De vegades em pregunto on han anat els fae. De dia els ocells vénen a sentir-me cantar.
Sarah diu: La figuera tallada al correu electrònic que m’heu enviat… Hi ha esperança, He estat testimoni de les figueres delmades pel foc, ja sigui salvatge o controlat, i dins 1 o 2 anys, l'arbre comença a rebrotar. Si no està desarrelat, Hi ha esperança. Tornaré a visitar el lloc on l’incendi forestal va cremar una gran quantitat d’hectàrees a prop d’aquí a l’octubre, que passarà un any des que es va crear una instal·lació i actuacions d’allà.. Gravaré el que ha començat a créixer de nou al cap d’un any. La figuera i l’olivera ens poden mostrar com es comença a restaurar.
Diu Maija: La renovació i el renaixement vénen després de l’antídot contra el nostre esforç sec on es normalitza aquesta desconnexió de la saba i del fruit, la terra i el cor, l'aigua i el vent, em fan ressò ens fem ressò Sí, potser ara només ho estic capturant un fragment del teu enunciat Ho vas cridar a la vall que vas fer, dalt de la roca: el genoll de les vídues, la taula dels gegants l'altiplà dels ballarins del cel. Sé que ho vas fer, em vaig asseure a una cadira a la sala de conferències enfosquida i et vaig veure tornar a estendre la mà em pots escoltar? Sí, per descomptat, les publicacions lliurades i rebudes Però ara un tremolor de cor Un veritable murmuri El ressò ressò Quina formació de terres Quin ésser orgànic Parla així al cor Ecos ecos No rebotar superfícies Per no patinar un ball solitari per sales hostils Però per repercutir Amb un escalfó amb textura Un pírcing emotiu Un missatge tendre Aquest dolor no és només el meu
Sarah diu: El retorn a la roca Em crida això Foscor Una etapa il·luminada fins La lluna plena com a guia Fent ombres de El negatiu jo La nit ofereix una brisa més fresca per moure aquest cos Meva Amunt, cap al bosc Tornaré Sec, ossos adolorits Tot i així, per ara Quan arriba setembre Atendré la seva trucada Fins llavors Hunker a les ombres Per escapar del sol de l’estiu Per greixar els genolls molestos I després marxa al compàs del meu cor Ecos… ressons… a la foscor Amb només la crida d'aparellament dels gripaus per a companyia Les ombres de les oliveres mostren el camí t'escolto
Diu Maija: Va reclamar els genolls! Va reclamar els genolls! Un susserrarion xiuxiueja pel capvespre Artesania alquímica La natura mostra el camí
Sarah diu: És com si fos a través d'algun portal d'aquestes valls naturals de pedra Vostè en dóna testimoni A aquest cos performant Amb la vostra referència a aquests genolls molestos I els peus coberts de líquens Nus i revestit d’argila La pell s’enfosqueix i s’asseca cada dia Passant Aquesta batuta Per a Vostè
Diu Maija: Et converteixes en la terra? o la terra es converteix en tu?? Comences a parlar dels ritmes dels altres? Mirallant-se mútuament com un petó d’amants al llac dels somnis? Sol qui és el testimoni? Interpretació, l'acció es recull fins al moment i et rendeixes a ell i a la natura en l’escolta? o la terra i la natura es lliuren a vosaltres mateixos?? La seva cendra, El seu sol va madurar, són puntes de liquen i molles d’escorça Qui està aïllat? Atrapats a temps Emet una blancor brillant Una postura d’una acció anterior Reemplaçat Com un fantasma del negatiu ella siguin de qui siguin Capteu el temps habitant l’espai d’aquesta manera amb la vostra expressió anterior? O els objectes d’art es tornen vius? menys com fantasmes i més com els vaixells per al diàleg o la memòria, reflexions materials per vestir i reparar amb noves capes de la ceba Cuineu amb ceba a la vostra cuina? Aquestes cebes vull dir Aquestes preguntes són Preguntes de mi mateix, De tu Simultàniament. Els pregunto, I són les NOSTRES preguntes. Les meves preguntes sobre vosaltres, em pregunto a mi mateix i arriben les respostes a la teva veu Ecos ecos Ni una còpia com un disc Però un eco de carboni únic Els assumptes materials Disposant-se Pregunta per a tu i jo, nosaltres i ells sense fronteres de sobte en aquest diàleg Un lloc místic gairebé amb lleis naturals pròpies Un procés viscut on la representació no és un espectacle tant en funció de la resposta responent a preguntes sense pronunciar prèviament No s'ha de fer preguntes Dins de l’acció hi ha la felinació (Acabo d'inventar aquesta paraula) Com la sensació, però no és una sensació o un "sentit de" entendre Més una sensació de, tocant com les paraules i les preguntes marquen la terra i la roca, el cor i les extremitats Aquestes marques als cossos Negociació consensuada Menys donar i prendre Més oferta i selecció Aquestes marques als cossos Art invisible!?! Adornant el procés amb la història de l'acció Realitzat a la vida
(...)Sarah diu: Les meves mans els meus peus el meu cos Ja no són meus Repartiment, esdevenir Un jo negatiu Restricció temporal Després alliberat al món Una ombra projectada en estat pur, guix blanc – quiet i pacífic Una ofrena de temps A la natura Un enunciat Una nota musical De plaer i dolor Màscares de mort D’una vida connectada Les mans i els peus toquen cada centímetre d’aquesta terra Deixant la seva empremta Una ofrena espiritual o religiosa Ficar I espai compartit Ja no és meu Però la nostra
Diu Maija: La constricció del negatiu que es va enrotllar blanc al terra assegurada per una columna metàl·lica es va fer ressò de la meva pròpia constricció Present passat i empàtic Era com mirar el meu interior al terra de pedra No els òrgans i els ossos, sinó el paisatge emocional i l’energia que surten com a gelades i rodes solars de llits de rius i cistelles de memòria que tapen el corrent Però vaig aprendre una cosa La feltinació pot predir el més enllà que jo abans que sigui experimentat i continuar Com una estrella del nord Guiant la meva recerca
Sarah diu: "Paisatge emocional" – sí… com si experimentés el treball com el braille Navegant per la superfície escultòrica Contorns Pics Suavitat Imperfeccions El repartiment blanc es troba dins d’un altre paisatge emocional amb història pròpia, la seva pròpia història Una volta medieval Una cripta subterrània Terra de pedra empedrat Superfícies amb pols Presentant puresa en contrast Una juxtaposició del visual Dures contra toves Pura contra contaminada Esquelètic contra carnós
Diu Maija: Per a mi va adquirir la qualitat moderna dels contes. És un cos secret subterrani que ressona a la part inferior-interior de la torre dels Rapunzles, on va començar aquesta conversa. Va dir Rapunzle… “Em vaig rapar el cap perquè…”I em vau fer ressò d’una altra capa d’una altra capa. Aquestes capes de mi d'espai d'habitacions…
Sarah diu: Sense pèl ho farà, per sempre, romandrà sota terra Un crit més proper a la terra Amb capes de prescripció posades sobre ella Autodeterminada Estalvi personal El seu propi guerrer Profund. Profund
Diu Maija: Estic pensant en "Prescripció o no" Es pregunta pel sentit sentit de Aquesta paraula que apareix una i altra vegada Prescriure Adoptar Prescriure Rebel·lar-se Prescriure Delimitar Escrivà folrat acanalat marcat Escrit Script previ De qui és aquest guió La consciència floreix Dins del cos Ho acceptem, no? A l'interior sota la pell Com vostè diu A la carn I crida-ho als rius En flux Flueix amb el procés Creativa / destructiu Explorant i buscant Refinació, destil·lant i remenant Extreient perquè el puguem veure Per fora Artefactes del procés Cada vegada tinc més ganes L'objecte d'art no és l'art, sinó el catalitzador Conversa La relíquia de la consumació O integració O una manera de fer coses Cos a cos Les meves reflexions materials Seva El xiuxiueig de la terra Em faig senyals De debò, però De qui és aquesta recepta mèdica Aquesta és la qüestió Tinc llibertat de moviment És aquesta la meva creació? Tinc una opció? I en aquesta elecció què fer Vull crear amb tu Amb aquest Amb el material De qüestions vives? Diu Rapunzle: els meus cabells tornen a créixer i aquesta vegada són meus sortint de la terra no tan silenciosa Com una vinya vigorosa com el foc roscat, blat escalfat pel sol He fet un descans a partir de les "vostres" receptes M’he pres temps sol i afaitat per reescriure els meus somnis i ara l'energia remou com renovació de l'arbre fructífer empenyent cap amunt del terreny erm alertant-nos de la fertilitat secreta amagat a la pausa
Sarah diu: les teves paraules enriqueixen el procés de Enriquir el llibre com a objecte Consumir Respostes no prescrites A l'obra d'art Ja no és meu Alliberat per les addicions d'altres L'enfocament compartit i col·laboratiu El llibre imprès des del bosc Una altra oferta De tornada al bosc Fulles Pàgines Coberta Escorça Columna vertebral Tronc reflexió Connexió
Diu Maija: Visibilitzar l'intercanvi La intraacció El diàleg co-creatiu D’elements de reunió
Sarah diu: No és meravellós Aquesta vida És aquesta la vida? Catalunya invertirà el bloqueig del bloqueig Notícies avui Devastador per a les empreses locals Salut Riquesa Prioritats Sameness Un món Tots estem connectats Tenir cura de vosaltres i de tot Soc aquí Aïllat Distància social Em quedaré Però sempre connectat A través dels oceans Fronteres Canal Energia Positivitat Calma A la vegada amb tot I Per alguna raó Aquesta afirmació en aquesta recerca Bellesa a tot arreu Ho sento tot Tan profundament Empatia El començament
Diu Maija: Ziegeist non grata L’esperit prohibit dels temps Es diu que es fa bàlsam Per curar les ferides d’aquest món construït i prescrit Per ments limitades Faig riure i llanço les extremitats com un bebè que cau, impactat per la sacsejada dels ulls amples d’alguna cosa nova – On són les fronteres d’això? – Pregunta al cos Mentre tombem alegrement pel riu de la performativitat embolicada amb paraules Viure la vida Afirmant que sí, aquest fet natural orgànic És Escalfament per connectar-se I adonar-se del treball del misteri tan sense esforç… Afirmant perquè "ells" van dir que el bloqueig era tan aïllant I em confonia estar tan connectat i tan aïllat De totes maneres Aquesta és la meva vida normal Allunyat dels parents i d'altres coses corrents Aprendre això està bé La meva manera Aprendre a equilibrar l’invisible increïble amb el moment tangible Confiant que així sigui Útil en el procés I aquest procés tan important Connectant cadascun de nosaltres Tot i que la terra i la vida A través del treball i el cos A través del pensament i el somni A través de l’acció i Començament
Diu Maija: Un roser em va agafar diumenge passat, atrapat per una espina que m’agafa suaument l’orella, encara em va aturar pel puny de l’orell. Aquesta tarda, després d’agafar tomàquets petits i madurs del meu assolellat jardí, em preparo a retrobar-me, cara a cara, veu a veu, quin xoc serà! Quin ordre tan interessant de conèixer. He estat pensant en com la natura és la meva col·laboradora.
Sarah diu: Per "retrobar-me" – adoro aixó! Els dos habitarem, en temps real, l’espai digital entre nosaltres. Que té, fins ara, ha estat un testimoni de conversa, amb l’espai per pensar, potser massa! Es produeix una trobada més «natural» o «normal», amb interrupció humana, tartamudeig i retard. Porteu-lo endavant!
Diu Maija: Estic aquí amb una llagosta al palmell de la mà, preguntant-me què mengen i per què estan decidits a passar l’estona a la cuina aquest any. Són tan grans. Com no n’he vist mai cap
Sarah diu: Hi ha un significat o un cert simbolisme a un insecte que aterra a la palma? Estic segur que n’hi ha si és una papallona Alguna cosa en tu atrau altres companys Per connectar-se físicament I no dubteu a fer-ho Les nostres mans i peus són les parts de nosaltres que experimentem físicament aquest món Toca Sentiment Textura Pes
Diu Maija: Jo en vaig estar segur el dia que vaig deixar que una abella es posés a la cara. Em preguntava de quin color podia brillar. Haha
Sarah diu: Adonar-se d’una altra dualitat o contrast No només carn contra os Dures contra toves Fosc contra la llum Però també Masculí contra femení Dins del mateix cos L'única persona Atributs Personalitat Sentiment Ego Cuidar Jo i altres Un altre flux i reflux De ser L'espai entre Crack Arruga Aquest és el meu negatiu molt més intrigant Aquí és on rau la bellesa He rigut I va plorar M'he esquerdat La meva pell Superfície Rock Negatiu Aquí és on es troba la història.
Diu Maija: Això és una delícia Follant hilarant i no tinc ni idea del perquè Amor Amor amor! De vegades, les paraules tenen textures tan boniques! Esquerdes i arrugues Els sons que fan un altre contrast Foc i aigua Mai els dos haurien de reunir-se Recordant "Prefereixo ofegar-me a les aigües d'una altra persona" (Foc a Aigua 2016) Dos processos d'equilibri contrastats Masculí Femení Qualitats i funcions arquetípiques equilibrades a la roda de la creativitat Fusionant-se al centre del remolí On tot és tranquil i sencer Quantes vegades ens hem d’esgotar i esgotar intentant viure la icona de l’anomenada perfecció la forma de déu la matèria primera de la matèria creativa Expressant-se mitjançant la forma i la funció I nosaltres, gent, aferrar-se a l’èxtasi de “sóc” això perquè això és el que és la identificació Aguantant Oblidant som humans L’oblit som la VIDA EN MOVIMENT explorant / implosant perfectament-imperfecte paradoxalment Inici i finalització Masculí i femení Sense l’estructura no hi ha naixement Sense el caos no hi ha llavors Sense l’alimentació No hi ha respecte I l’amor és buit Agafat per malformar les promeses de fidelitat a un rei ocult Però després vénen les serps I les aranyes teixeixen I els grans gats pateixen I el ratpenat sent els tremolors I les abelles desconcerten I la figuera deixa caure el seu fruit a la palma Grassoneta i nova
Sarah diu: "Sigues real o falla't" Ha de ser el camí per acabar amb això Sigui el que sigui "això" Em sento real Tan real com la figuera El tronc d’oliva Identificable Vaig a ocupar aquest espai Un lloc en aquest món Com a part del web de la natura Ja no és un "Passatger incòmode" * He trencat la gàbia Vine amb mi Perquè això és tot "Sigues real o falla't" *(Maija Leipins, Foc a Aigua).
Diu Maija: Reverbracions Repercussions Recordant ara La frase sorgint En memòria connectada a diversos punts Jo pensava que ho eres citant el meu torrent del novembre passat suposo el mateix Buscant aquest ecosistema L’orgànic restaurador piscina de somnis de llibreta mútua. Que estrany és això Em sembla estrany fins que tingui sentit, M'agrada sensació de sorpresa que dóna la vida quan se t'obre el paisatge i descobreixes alguna cosa inesperat. ‘Sigues real o falla’ és hora de portar aquest vestit no ofegar-se a la xocolata blanca enganxosa dels massa bons, al tacte dolç més lleuger.
Sarah diu: El procés reflexiu De transcriure El flux i reflux De conversa I connexió Amb tu Les nostres veus Diferència i igualtat Rialles compartides Confirmació Més qüestionaments Coneixements pertinents Sondeig profund Descobrint Cada vegada més i més Buscant respostes Això planteja cada vegada més preguntes L’espai entre les nostres articulacions a… és… potser… Suposo… M'agrada… saps… Sí, sí! Sé què vols dir Simplement meravellós.
Diu Maija:
Avui ha plogut aquí
Dures i llargues amb remors i tempestes
Al final d’un llarg i angoixat dia en què els meus fills
L’aprehensió el tenia
Saltem a l’oportunitat d’anar a fer un cotxe i vam anar-hi
Va ser bo estar en moviment
Explorant el bosc d’una pluja de diumenges d’oques i supermercats
Riu que flueix i aparcaments només per sortir i tornar
Em vaig embalar un termos de xocolata i el vam beure al cotxe
Es redueix el nivell intern de l'aigua
La tempesta va arrasar el cel
Fins i tot va haver de passar-se sense internet una estona
El procés reflexiu
La notació
La pausa.
Permís de circulació
Recordat renovat
Ressuscitat. Aqui estic
Sarah diu: Les tempestes xoquen Les precipitacions no queden en res Segueix esperant La temperatura cau en picat Cos revifat Claredat del pensament L’ansietat disminueix Els incendis forestals alerten de calma Brisa fresca A la part superior del terrat Preparació per a la collita de pluja Quan vé Escrivint per arribar-hi A la ràdio Puc arribar a tu Soc aquí Massa Reflexionar Vostè
Diu Maija:
Jo també
Un to fred
Refrescant els meus pulmons
Amb frescor a mesura que es desenvolupa un nou capítol
dits de fred tardorenc i l’alè d’un vent gebrat.
I
Es va produir un frenesí de poda en el darrer sol càlid mentre reduïa el sotabosc que tenia
Em va esclatar sota el nas
Convertir-se en excés
Com si m’acabés el cap
O la pols que s’aboca pels racons descuidats
Comença una nova moció
La caiguda exterior de
Les fulles fulgurants seran visibles aviat quan l’atenció cap a l’interior ens lligui
a la llar de casa des d’on ens escampem com fulles cruixents que riuen sobre les roques
Estic cansat de fer un cercle amb arç i, en canvi, sembla un ou
Sabíeu que era un nadó de tardor?
Escrivint per arribar-hi
D’una terra a una altra
Vent entre nosaltres
Mar entre nosaltres
El bosc ens connecta
La llum del sol es reflecteix a la cara de les llunes
Els nous somnis floten com els peixos
Els records antics s’esvaeixen com
Fulles marcides
Energies gestant
Que el nou alè sigui per a una nova creació
Materialització
Degustació de fruits de tardor per
Els hiverns descansen
Sarah diu:
Nadons de tardor
Una altra connexió entre nosaltres
Venes
Dits
Arrugues
Refredat
Xocs
Esquerdes
Col·locant buits
Similars al llibre
Un bebè de tardor
Alliberat
Fruits del contingut
La lluna plena fa senyal
Camina cap al bosc
I connecteu-vos
D.o.b 05/10/1977
Començant de nou
Per respirar aquest aire fresc
És renovar el meu cos des de dins
Aquest cos mou materials
empenyent i estirant
però inevitablement em mostra on volen anar
L’argila té vida pròpia
Des del sòl, té ànima
L’escultura, manipulant
Carn com l’argila
El guix s’aboca a les escletxes ocupant l’espai entre
Les formes positives i negatives
Les fulles cauen com a material font
L’argila s’endureix
Esquerdes de guix
Imperfet
Tot és una ombra del seu jo anterior
Del carnós, foscor del motlle negatiu ("El negatiu molt més intrigant"?)
Ve de color blanc, clínica positiva, fràgil fins al final…
Diu Maija: Començant de nou Per respirar amb aquest batec del cor És estabilitzar-me enmig La pluja de colors al Roda giratòria.
Sarah diu: Identificant-se amb la roda giratòria Prova de paciència Tremolada de cames Inusual quietud corporal Energia nerviosa Tecnologia en sincronia? Ritmes naturals de bombament de sang Calma Una eina, una extensió del jo Suposadament Controlant Connectant
Diu Maija: Prova de paciència Hi ha una cacofonia de la indústria de premsat ràpid que fa avançar el ritme en graus d’encant i alarma Però el wren de l’arbre va a tuitear I la llum del sol brilla i s’esvaeix lentament com les fulles gastades brillen amb el color del sol estiuenc aquesta temporada Enfonsar-se a l’herba amb mi i comptar amb la seva atenció els insectes i les flors dels escarabats Tornant a notar les pauses entre la pregunta i la resposta El wren de piulades
Sarah diu: Ritme i rima Ritme i temps El vostre i el meu L’any vola Com les papallones Notar guanyar perdent Tweeting xiuxiuejant triant Per ser aquí ara Ser present d'alguna manera Pensaments del moment D’alguna mena d’expiació Per tot aquest efecte I com afectem La lletjor i la bellesa És el nostre deure Per demanar perdó per ser nosaltres Demanar que tots els éssers vius recuperin la seva confiança Vull dir perdó una i altra vegada Com si alguna cosa m’escoltés i em portés al dolor De ser dins i d’un cos De ser dins i d’un cos.
Diu Maija: Maija ofereix una obra audaç: Ritme i rima Un ritme, una farigola El vostre i el meu Una campanada més veritable L’any passa volant Ens convertim en papallones Notar guanyar perdent Reclamació de xiuxiueig triant, t’whit-t’who Per ser aquí ara I ara I ara Ser present d'alguna manera Pensaments del moment (Sóc del moment) D’alguna mena d’expiació To sord Tonificat per l’esforç Per tot aquest efecte I com afectem La lletjor i la bellesa Som lletjos en la nostra bellesa O és al revés? La bellesa de tot allò que la bellesa és la vida que viu És el nostre deure Per demanar perdó per ser nosaltres Així van dir, I les plantes murmuren Perdoneu-vos Confiar en tu mateix Per demanar tots els éssers vius Mostra’m com estimar-te millor com recuperar el meu poder per actuar en equilibri.
Diu Maija:
Traces rituals a les sorres del meu cor del desert
recordant el cos
tornar a formar part del cos
en tota la seva carnosa dolçor
aprendre a seleccionar allò que proporciona
humitat, nutrients, reaccions químiques
gotejant gotejant canviant
la vida es remou als erms
l’alquimista l’ha trobada
combinació i les condicions que ho permeten
una transformació.
Aquest altar aquí
Aquest portal
Aquesta trobada amb la forma del meu
el desplegament és el marcador
Un ressò del desig més profund, l'acció i la reacció
Qui es fa ressò de qui?
Ella, Ell, Em, La natura i els seus elements
"Ballar amb allò inevitable"
Estic llegint i escrivint, absorbint, digerint i estimant l’experiència de dialogar amb vosaltres mitjançant paraules i imatges. Tot no és un reflex, sinó una difracció ressonant, Un entrellaçament mutu amb el bosc, les preguntes, la vida que es viu i hi ha tanta “menjar” aquí. Aquest llibre vostre sembla un començament que estic intentant centrar, però continuo quedant massa enredat. (Al maig: burla de desmais) Girant en múltiples direccions delicioses Hi ha molta energia en la matèria!
Sarah diu: Que privilegiat que sóc Per conèixer-te Quins privilegiats són ‘ells’, per llegir les teves paraules aviat En ganxos amb energia I sí, l'inici d'alguna cosa Tan poderós No és el final Només una pausa No hi ha respostes Només més preguntes La qual cosa s’afegeix a aquesta energia Bullejant i bullint La superfície Tensió Estic amb vosaltres en paraules i imatges Aquestes imatges viscoses i paraules carnoses Renovat pel vostre compromís Estic aquí escoltant Tremolor d’excitació Per compartir amb tots Conversar amb vosaltres és una sortida per a alguna cosa que mai vaig saber que era possible Pèls de punta mentre digero Atrapant la feble Maija mentre s’ofereix al procés Una cosa inestimable Preciós.
Diu Maija: Les avellanes cauen sobre un cos de terra i detritus tardorencs i em sonen a la palma de la mà palpitant i reconfortant. Mentre t’envio “una cosa”, confia nerviosament en el procés com puc i hi ha una bella aranya de ratlles al jardí. Hi ha aranyes aranyes per tot arreu.
Sarah diu: Trobo a faltar el cruixent de tardor. Aquella olor de podridura, compostatge fulles, alimentant la terra, estirat adormit, per a futurs passos cap a la primavera cap endavant. La meva situació difereix, amb calor contínua del sol de finals d’estiu, com si fos una segona primavera càlida, les verdures prosperen, ocells enlairats i abelles rusc. El verd és el color tallat per les polsoses traces que porten els meus peus. La terra és fèrtil a mesura que el bròquil creix a la velocitat de… bròquil?
Obres completes de vídeo a partir de fotografies que apareixen al llibre